Om boken: år / Från författaren: Som du vet (enligt Gogol) är handlingen i "The Inspector General" en gåva från Pushkin. Enligt uppgift var han rädd för att skriva en komedi själv och presenterade handlingen för sin unga vän. Tänk om Pushkin fortfarande skrev sin pjäs baserat på "revisorns" handling? Till slut fanns det i hans tidningar ett kort inlägg om "Crispin", som misstades för att vara en budbärare på mässan. I allmänhet bestämde jag mig för att skriva ett alternativt "Generalinspektören" för Pushkin För att bli mättad med Pushkins språk läste jag bara honom flera dagar i rad. Jag läste om nästan hela Complete Works. Uppblött. Sedan öppnade han Gogols "The Inspector General" och blev förstummad. "Vilken styggelse!" – Jag tänkte, och läste inte färdigt. Hur kunde Pushkin vara vän med denna icke-enhet? Jag började ta reda på det. Det visade sig att "vänskapen" började efter geniets död. Så här i efterhand. Jag kunde inte ignorera denna förfalskning... "Yarmonka" är scener från två oskrivna pjäser: "Pushkins generalinspektör" och en biografisk om bekantskapen och "vänskapen" mellan Pushkin och Gogol. Inspirationskällan var Pushkins anteckningar från femte volymen av Complete Works och boken av Yuri Druzhnikov "On Friendly Foot with Pushkin"».